lirik lagu, Kuroko Tetsuya -Kimi Ga Hikari De Aru Tame Ni (english translete)

Kanji:

存在の意義はなんだ？突き詰めれば理由になる
キミとボクとが出会えば　その理由はきっと希望になる
足りないもの数えて　不甲斐ないのも自由さ
だけどつまらない顔して　思ったより正直だ


ボクたちは独りだって　頑張っていたかもしれない
うまれる可能性があること　ずっと知らずに

キミの光が強いほど　ボクは自由になれる
引き出しあえる力で　ここで、ここで、確かに
キミが自由になるほど　ボクの影が際立つ
それは奇跡にも負けない　次の手がかりと呼べる

好きなことだから余計　嫌いになった日もあるよ
心がザラつくワケは　いつだってちゃんと心にある
何が大切なのか　それぞれ違うとしても
別に責めたりはしないね　自分らしくお互いに

ボクたちは1人ずつが　精一杯強くなろう
より大きな力をあわせる　明日になるため

目映いくらいのスピードで　息をのむようなプレイで
もっと渡しあえるんだ　ここで、ここで、必ず
役割はひとつじゃない　深めて高めてもっと
それはいつよりもボクらしい　そんな手応えがあって

キミの光が強いほど　ボクは自由になれる
引き出しあえる力で　ここで、ここで、確かに
キミが自由になるほど　ボクの影が際立つ
それは奇跡にも負けない　次の手がかりと呼べる

English:

What is the meaning of existence? It ultimately becomes a reason
If you and I meet, that reason will for sure change into hope
Count our flaws too—shamelessness is freedom too
Despite your straight face, you're more sincere than I thought


We may have tried our best even when we're alone
Without knowing that there is a potential you're born with

I can become as free as your light is strong
With the power you can draw, here, here, surely
My shadow stands out as free as you become
That is called the next clue—it will not lose, even to miracles

Because it's what I like, there are days I've come to hate it
The reason my heart is rough is always in my heart
Even if what's important is different to us all
We won't really blame each other like we do ourselves

We are each trying our best to become stronger
For a tomorrow where we can combine a greater strength

With a speed that can dazzle, with play that takes your breath
We can cross more, here, here, definitely
I don't have one role; deepening, heightening more
That is the type of resistance that is more like myself than usual

I can become as free as your light is strong
With the power you can draw, here, here, surely
My shadow can stand out as free as you become
That is called the next clue—it will not lose, even to miracles